Polyester (John Waters, 1981) (Repack Français (VFQ) HD)
Pour la création de cette copie, nous avons utiliser l'audio de la VHS gracieusement fournie par un tier et l'avons combiner à un rip HD d'une copie blu-ray de chez Criterion, de notre collection personelle.
L'audio est pris d'un rip VHS. Certains "bugs" était présents. Lorsque ceux-ci était "plus long" (entre 5-10 secondes), nous avons coupé le visuel pour qu'il puisse adhéré à l'audio. Lorsque les bugs étaient trop courts pour pouvoir être coupé au montage, nous avons laisser le minimum de silence présent. Le Repack n'est pas parfait, mais est tout de même très écoutable.
À notre connaissance, aucune autre copie de cette traduction n'est disponible en ligne.
/////////
POLYESTER (1981)
Une réalisation de: John Waters
Mettant en Vedette: Divine, David Samson, Tab Hunter, Edith Massey, Mary Garlington & Mink Stole.
Résumé: Dans la ville de Baltimore, les mésaventures et la descente aux enfers de Francine, mère d'une famille atypique, ne font que commencer : un mari pornographe qui la méprise et la trompe, un fils fétichiste de pieds et de chaussures et une fille extravertie qui tombe enceinte...
//////////
LA RAISON D'ÊTRE DE CETTE COPIE N'EST SIMPLEMENT QUE D'ARCHIVER UNE TRADUCTION DISPONIBLE SEULEMENT SUR VHS À L'ÉPOQUE (AU QUÉBEC), DANS L'OPTIQUE QUE CETTE TRADUCTION CHÈRES À PLUSIEURS NE SOIT PAS PERDUE DANS LE TEMPS.
AUCUNS GAINS MONÉTAIRES NE SERA FAIT DE CETTE COPIE. TOUS DROITS D'AUTEURS DEMEURES LA PROPRIÉTÉ DE LEURS AYANTS DROITS RESPECTIFS.
L'audio est pris d'un rip VHS. Certains "bugs" était présents. Lorsque ceux-ci était "plus long" (entre 5-10 secondes), nous avons coupé le visuel pour qu'il puisse adhéré à l'audio. Lorsque les bugs étaient trop courts pour pouvoir être coupé au montage, nous avons laisser le minimum de silence présent. Le Repack n'est pas parfait, mais est tout de même très écoutable.
À notre connaissance, aucune autre copie de cette traduction n'est disponible en ligne.
/////////
POLYESTER (1981)
Une réalisation de: John Waters
Mettant en Vedette: Divine, David Samson, Tab Hunter, Edith Massey, Mary Garlington & Mink Stole.
Résumé: Dans la ville de Baltimore, les mésaventures et la descente aux enfers de Francine, mère d'une famille atypique, ne font que commencer : un mari pornographe qui la méprise et la trompe, un fils fétichiste de pieds et de chaussures et une fille extravertie qui tombe enceinte...
//////////
LA RAISON D'ÊTRE DE CETTE COPIE N'EST SIMPLEMENT QUE D'ARCHIVER UNE TRADUCTION DISPONIBLE SEULEMENT SUR VHS À L'ÉPOQUE (AU QUÉBEC), DANS L'OPTIQUE QUE CETTE TRADUCTION CHÈRES À PLUSIEURS NE SOIT PAS PERDUE DANS LE TEMPS.
AUCUNS GAINS MONÉTAIRES NE SERA FAIT DE CETTE COPIE. TOUS DROITS D'AUTEURS DEMEURES LA PROPRIÉTÉ DE LEURS AYANTS DROITS RESPECTIFS.
Commentaires
Enregistrer un commentaire